Se vi dò il club gratis e non vi presentate mi trovo un bar vuoto di venerdì sera.
If I give you t' club for nowt and you don't turn up, I've an empty bar on a Friday night.
Poi ho avuto un vuoto di memoria.
And all of a sudden I blanked.
Beh, con questa fanno 1 46.000 cacce a vuoto di seguito.
Well, that makes 1 46, 000 unsuccessful hunts in a row.
Dunque.....proprio adesso ho un vuoto di memoria.
Oh, well... I've got a lot of answers but I've gotta think of the right one.
Hai avuto ancora un vuoto di memoria?
Did you go blank on me again?
Sembra esserci un vuoto di 7 anni dal tuo ultimo impiego.
it appears there's a 7-year gap since your last position.
No, ho un vuoto di memoria.
No, that's still kind of fuzzy.
Sparisci dalla faccia della terra, per pochi giorni, ti svegli con un vuoto di memoria, un'emicrania tremenda e un souvenir.
You drop off the face of the earth for a few days, wake up with a memory hole, a killer headache, and a souvenir.
Chloe, quando hai avuto il vuoto di memoria al Planet, ricordi su cosa stavi lavorando?
Chloe, when you blacked out at the planet, do you remember what you were working on?
Stiamo discutendo dell'evidente vuoto di potere nella mafia qui a New York.
So we're discussing the apparent mob power vacuum here in New York city.
Ho un vuoto di 4 ore, non 4 mesi.
I lost four hours, not four months.
Sei stato arrestato mentre svaligiavi un magazzino vuoto di dallas.
Then you were arrested burglarizing an empty warehouse in Dallas.
Il capitano Markov ha ammesso un vuoto di memoria riguardo alcuni dettagli.
So, captain markov admitted a lack of memory about certain details.
Lei ha trovato un flacone vuoto di sonniferi nell'alloggio del sergente Spencer, e' cosi'?
You found an empty bottle of sleeping pills in Sergeant Spencer's quarters,
La lega di titanio viene utilizzata nel telaio della ruota del freno della ruota dell'aeromobile per riempire il vuoto di titanio per materiale frenante in Cina.
Titanium alloy is used in the frame of the brake wheel of the aircraft wheel to fill the blank of titanium for brake material in China.
Beh, potrei chiudere i conti e uccidere Alex. ma nella tribu' si verrebbe a creare un vuoto di potere e non si puo' mai sapere chi prenderebbe il suo posto.
Well, I could just get rid of Alex, but that would create a power vacuum within the tribe and there's no telling who would take over.
Ho un vuoto di memoria dove dovrebbe esserci un ricordo e... sicuramente ho provato il tipo di rabbia che ci vuole per provocare un danno simile.
I've got a-a void in my brain where there should be a memory, and I've certainly experienced the kind of rage it would take - to inflict that kind of an injury.
Durante il processo di rotazione, il supporto del tubo viene trasportato all'uscita, il che rende il vuoto di ingresso e inala il mezzo.
During the rotation process, the tube media is transported to the outlet, which makes the inlet vacuum and inhales the medium.
Nel 2008, il fondatore e' stato ucciso, lasciando un vuoto di potere.
In 2008 their founder was killed, leaving a power vacuum.
Sì, allora, quattro a tema marino, due "Serate Incantate", e una "Serata Memorabile", anche se ho un gran vuoto di memoria, per quella.
Yeah, let's see. Uh, four "Under the Seas, " two "Enchanted Evenings, " and one "Night to Remember"
Il senso di vuoto, di perdita.
A sense of emptiness, of loss.
C'è un vuoto di due minuti e mezzo, dove ha alzato il volume della radio e ha aperto i rubinetti del bagno al massimo.
There's a 2 and a half minute gap, where he turned up the radio and ran the bathroom faucets full-blast.
Abita un vuoto di infinità, un castello di eternità.
He lives in a void of infinitude, in a castle of eternity.
Mi dispiace ho un vuoto di memoria.
I do apologize. I've gone blank.
Io e Smallville non possiamo andare avanti finche' non avra' affrontato quel vuoto di dimensioni gigantesche che gli ha lasciato nel cuore suo padre.
Smallville and I can't move forward until he deals with the supersized hole his dad left in his heart.
Per creare un vuoto di memoria, uno deve essere per meta' compagno di bevute e per meta' farmacista dilettante.
To create a blank spot in someone's memory, you need to be equal parts drinking buddy and amateur chemist.
Qual e' l'ultima cosa che ricorda prima di avere il vuoto di memoria?
What was the last thing you remember before you blacked out?
Cioe', quando me ne sono andato, ovviamente e' rimasto un vuoto di potere.
100%. I mean, when I moved out, obviously there was a power vacuum. - Mm-hmm.
Quando avranno finito con Sugar Rush... invaderanno gli altri videogame fino a ridurre la sala giochi... in un guscio vuoto di sogni infranti.
Once those Cy-Bugs finish off Sugar Rush, they'll invade every other game until this arcade is nothing but a smoking husk of forgotten dreams.
Sotto al sedile del passeggero c'e' un barattolo vuoto di accelerante.
There's an empty canister of accelerant under the passenger seat.
Questo apparecchio può essere utilizzato come fonte indipendente di vuoto con le funzioni di essiccazione a vuoto e vuoto di lubrificazione per gli impianti elettrici.
This equipment can be used as independent vacuum source with the functions of vacuum drying and vacuum oiling for the electric plants.
Queste pellicole sono realizzate mediante il rivestimento sotto vuoto di uno strato di metallo su poliestere, quindi viene applicato un laminato trasparente per proteggere il metallo.
These films are made by vacuum coating a layer of metal onto polyester, then a clear laminate is applied to protect the metal.
Non sto suggerendo che il prossimo passo dell'economia della reputazione sia sommare molteplici valutazioni per ottenere un punteggio vuoto di qualsiasi valore.
Now I'm not suggesting that the next stage of the reputation economy is about adding up multiple ratings into some kind of empty score.
Ecco un sacchetto vuoto di patatine sul tavolo. Ora trasformeremo il sacchetto in un microfono filmandolo con una videocamera e analizzando come le onde sonore lo fanno muovere.
So here's an empty bag of chips that was lying on a table, and we're going to turn that bag of chips into a microphone by filming it with a video camera and analyzing the tiny motions that sound waves create in it.
Riempire questo vuoto di governance deve essere al centro di qualunque approccio sostenibile.
Filling that governance gap has to be at the center of any sustainable approach.
Per raggiungere questi obiettivi, ci serve un investimento a lungo termine nel colmare questo vuoto di sicurezza, nel colmare questo vuoto di governance che ha permesso fin dall'inizio a questi gruppi di farsi strada.
To achieve these objectives, what we need is a long-term investment in filling that security gap, in filling that governance gap that allowed these groups to thrive in the first place.
E nel vuoto di informazione i media e internet - le nuove cieche svolte digitali - stanno educando i nostri figli per noi.
And in that vacuum of information the media and the Internet -- that new digital street corner -- are educating our kids for us.
Adesso è un lotto vuoto di circa 24.000 mq. in attesa di un centro commerciale, proprio di fronte alla nuova Ikea.
It's now an empty, six-acre lot waiting for a shopping mall right across from the new Ikea.
Rischi che davvero muovono l'architettura malgrado tutte le sue pecche, verso uno spazio molto migliore che non sia il ripetere continuo e vuoto di una cosa già disponibile.
Risks that really move architecture even with all its flaws, into a space which is much better that the ever again repeated hollowness of a ready-made thing.
La maggior parte di esse opera in un vuoto di informazione totale.
Most of them operate in a complete information vacuum.
1.3555729389191s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Perhaps it is the emptiness of this vessel. 